1
00:00:04,905 --> 00:00:05,005
.

2
00:00:05,189 --> 00:00:07,674
[موسيقى البلوز المتفائلة]

3
00:00:07,774 --> 00:00:09,468
♪ ♪

4
00:00:14,781 --> 00:00:15,782
- [تنهدات]

5
00:00:15,816 --> 00:00:17,976
لا أستطيع أن أقول أي زاوية
يجعلها تصرخ،

6
00:00:18,010 --> 00:00:22,456
"مهلا، مرحبا بكم في الحديث،
كلام رائع!"

7
00:00:22,489 --> 00:00:25,459
- حسنًا، من أي زاوية،
أنا متأكد من أنه يصرخ،

8
00:00:25,526 --> 00:00:27,778
"مهلا، أنا كرسي!
لا ينبغي لي حتى أن أتحدث."

9
00:00:29,688 --> 00:00:32,299
- أريد فقط كل التفاصيل
من حديثنا

10
00:00:32,366 --> 00:00:34,101
أن تكون مثاليًا، هل تعلم؟

11
00:00:34,167 --> 00:00:36,670
حصلت على هذا السجل خمر
لاعب في بيع المرآب.

12
00:00:36,703 --> 00:00:39,406
أوه، وهذه القهوة خمر
طاولة في بيع مرآب آخر.

13
00:00:39,506 --> 00:00:41,475
أوه، وتلك الوسائد؟
- بيع المرآب.

14
00:00:41,608 --> 00:00:43,035
- في الواقع،
لقد حصلت على تلك على Etsy.

15
00:00:43,101 --> 00:00:45,279
- أوه.
- [تنهدات]

16
00:00:45,379 --> 00:00:47,439
أريد فقط أن تكون مميزة،
هل تعلم؟

17
00:00:47,539 --> 00:00:48,415
إنه طفلي.

18
00:00:48,515 --> 00:00:50,417
- عذرًا. إنه خاص.

19
00:00:50,517 --> 00:00:51,952
يجب أن تشعر
جيد حقا حول هذا الموضوع.

20
00:00:52,052 --> 00:00:54,046
- سأشعر بتحسن
بمجرد الانتهاء من الإضاءة لدينا.

21
00:00:54,112 --> 00:00:56,223
- خطوة أمامك، أخت.

22
00:00:58,392 --> 00:01:00,394
- [صريل]

23
00:01:00,460 --> 00:01:03,096
- كان عندي كهربائي
تثبيته خلال عطلة نهاية الأسبوع.

24
00:01:03,196 --> 00:01:04,164
- شكرا لك، بوبي.

25
00:01:04,298 --> 00:01:05,532
- على الرحب والسعة.

26
00:01:05,566 --> 00:01:06,959
- لا أعرف ماذا سأفعل
بدونك.

27
00:01:07,059 --> 00:01:08,702
- أوه، أنت تقوم بعمل عظيم.

28
00:01:08,769 --> 00:01:10,362
الشيء الوحيد الذي يجب أن نأخذه في الاعتبار
المضي قدما

29
00:01:10,395 --> 00:01:12,297
هو الحفاظ على رأس بارد.

30
00:01:12,364 --> 00:01:14,733
لا يوجد شيء للعمل عليه.

31
00:01:14,800 --> 00:01:16,360
- يا شباب، أخفوا الخدعة.

32
00:01:16,393 --> 00:01:18,036
الزغب هنا.

33
00:01:19,580 --> 00:01:22,699
أوه نعم.
مجرد القليل من الفكاهة الكلام.

34
00:01:22,733 --> 00:01:23,875
إنه مفتش الصحة

35
00:01:23,909 --> 00:01:25,352
- مفتش الصحة؟

36
00:01:25,419 --> 00:01:27,087
م--هذا ليس حتى الأربعاء!

37
00:01:28,914 --> 00:01:31,124
- تذكرنى؟

38
00:01:31,224 --> 00:01:32,960
مونيكا أولريش,
قسم الصحة،

39
00:01:33,026 --> 00:01:34,528
رقم الشارة...
الكل: 168.

40
00:01:34,628 --> 00:01:36,863
- نعم، نعم، نعم.

41
00:01:36,997 --> 00:01:38,432
مونيكا، ماذا أنت
تفعل هنا؟

42
00:01:38,498 --> 00:01:40,300
- سأقوم بالأداء
التفتيش الصحي

43
00:01:40,367 --> 00:01:42,436
لهذه المساحة يوم الاربعاء.

44
00:01:42,536 --> 00:01:45,022
أود أن يكون لديك هذا
الأوراق تملأ بحلول ذلك الوقت.

45
00:01:46,606 --> 00:01:48,108
- لم يكن علينا أن نفعل هذا
آخر مرة.

46
00:01:48,175 --> 00:01:50,002
- حسنًا، أردت أن أصل إلى هنا
في وقت مبكر

47
00:01:50,068 --> 00:01:53,238
لأخبرك بذلك، بشكل غير رسمي،

48
00:01:53,271 --> 00:01:55,916
أنا أتطلع حقًا
لقضاء الوقت معك

49
00:01:55,949 --> 00:01:57,217
كواحدة فقط من الفتيات.

50
00:01:57,250 --> 00:01:59,369
كما تعلمون، غال الوقت.

51
00:02:02,606 --> 00:02:04,282
- لماذا؟

52
00:02:04,349 --> 00:02:06,118
- حسنا، خلال
لقاءنا الأخير،

53
00:02:06,184 --> 00:02:10,297
شعرت أن الموظفين وكان لي
طورت علاقة سهلة.

54
00:02:11,665 --> 00:02:14,067
- هل عملت هنا بعد ذلك؟

55
00:02:14,101 --> 00:02:15,802
- [يضحك] إنها تمزح فقط.

56
00:02:15,869 --> 00:02:17,504
بالطبع فعلنا.

57
00:02:17,571 --> 00:02:19,473
- أنا مرتاح أنه متبادل.

58
00:02:19,539 --> 00:02:22,075
حسنا، أعتقد
سوف أراك بنات الأربعاء!

59
00:02:22,209 --> 00:02:24,436
[يضحك]

60
00:02:24,469 --> 00:02:25,896
أتمنى لك يوما سعيدا.

61
00:02:27,781 --> 00:02:29,541
- لا أعرف
ماذا تفعل تلك الشارة،

62
00:02:29,608 --> 00:02:32,519
لكنني لا أريد واحدة أبدًا.

63
00:02:32,586 --> 00:02:34,755
- بوبي، هل أنت متأكد
ستكون بخير

64
00:02:34,888 --> 00:02:36,590
مع قيام مونيكا
التفتيش؟

65
00:02:36,656 --> 00:02:37,991
- بالطبع. لماذا لا أكون؟

66
00:02:38,091 --> 00:02:39,860
- أم، آخر مرة
كانت هنا،

67
00:02:39,926 --> 00:02:42,162
كل ما فعلته هو
مغازلة إيميت.

68
00:02:42,262 --> 00:02:44,431
لقبها بالنسبة له
كانت صلصة حارة.

69
00:02:44,464 --> 00:02:45,532
- [يضحك]

70
00:02:45,632 --> 00:02:46,725
لا تكن سخيفا.

71
00:02:46,825 --> 00:02:48,335
سأكون بخير.

72
00:02:48,435 --> 00:02:50,270
- أنت متأكد؟
- بالطبع أنا متأكد.

73
00:02:50,337 --> 00:02:51,972
الآن دعونا ننزل إلى الطابق السفلي

74
00:02:52,005 --> 00:02:54,608
وفتح هذا العمل الآخر
أننا ندير.

75
00:02:54,741 --> 00:02:56,293
- نعم.

76
00:02:56,326 --> 00:02:58,762
- أوه.

77
00:03:01,314 --> 00:03:03,742
هراء. سأحتاج إلى ذلك.

78
00:03:04,676 --> 00:03:09,122
♪ في بعض الأحيان يشعر
مثل معركة كبيرة ♪

79
00:03:09,156 --> 00:03:11,083
♪ لقضاء اليوم ♪

80
00:03:11,183 --> 00:03:12,959
♪ والنوم
خلال الليل ♪

81
00:03:13,026 --> 00:03:15,087
♪ ولكن هنا
ستجد مكانا ♪

82
00:03:15,187 --> 00:03:18,465
♪ هذا بالتأكيد
ارفع معنوياتك ♪

83
00:03:18,532 --> 00:03:24,096
♪ أنت تنتمي
في مكان هابي ♪

84
00:03:24,196 --> 00:03:26,198
- [شهقات] أوه!

85
00:03:26,264 --> 00:03:27,774
هل جاء عيد ميلادي مبكرا؟

86
00:03:27,841 --> 00:03:30,627
الذي أرسل لي مقعدين في الصف الأمامي
إلى "ماما ميا!"؟

87
00:03:32,012 --> 00:03:34,005
- إنهم موجهون إلى إيميت.
- اه.

88
00:03:34,039 --> 00:03:37,209
كيف يجرؤ على الذهاب إلى مسرحية موسيقية؟
بدوني؟

89
00:03:37,275 --> 00:03:40,971
- ربما يريد أن يسمع فقط
الممثلون يغنون.

90
00:03:42,022 --> 00:03:43,657
- أنا أتلفظ بالكلمات.

91
00:03:43,690 --> 00:03:45,725
- نعم، والكثير من الصوت
يخرج.

92
00:03:47,828 --> 00:03:49,663
- أوه، ها هو.

93
00:03:49,796 --> 00:03:51,898
ملك الرقص.

94
00:03:53,500 --> 00:03:54,559
- ماذا؟

95
00:03:54,626 --> 00:03:55,936
- "ماما ميا!"
جاءت التذاكر.

96
00:03:56,002 --> 00:03:58,772
أنت تعلم أنه يمكنك الحصول على تلك
عن طريق البريد الإلكتروني.

97
00:03:58,839 --> 00:04:02,509
- حصلت على تلك بالنسبة لي وبوبي
عندما كنا معا.

98
00:04:02,642 --> 00:04:04,528
- آسف.

99
00:04:04,561 --> 00:04:06,863
هل مازلت ستذهب؟

100
00:04:06,897 --> 00:04:08,073
- لا.

101
00:04:08,140 --> 00:04:10,709
- حسنًا، هذه مقاعد رائعة،
وأنا أحب أبا.

102
00:04:10,742 --> 00:04:12,035
هل يمكنني ربما شرائها
منك؟

103
00:04:12,068 --> 00:04:14,287
- لا.

104
00:04:14,387 --> 00:04:15,814
فقط لأنه
أنا لن استخدامها

105
00:04:15,881 --> 00:04:17,507
لا يعني أنك تستطيع

106
00:04:19,075 --> 00:04:21,528
- رائع. [يضحك]

107
00:04:21,561 --> 00:04:24,064
واعتقدت
يا رفاق كنتم أصدقاء.

108
00:04:24,131 --> 00:04:25,532
- هل فعلت شيئا؟

109
00:04:25,599 --> 00:04:26,892
- أوه، أوه.

110
00:04:26,925 --> 00:04:28,160
أوه، أوه، أوه.

111
00:04:28,260 --> 00:04:30,303
- نعم، أنت في الخلف.

112
00:04:30,403 --> 00:04:31,872
- حسنًا، ربما هو غاضب منك

113
00:04:31,972 --> 00:04:35,233
لأنك أفشيت سره
وانفصل بوبي عنه.

114
00:04:35,267 --> 00:04:36,543
- لماذا يهاجمني؟

115
00:04:36,576 --> 00:04:38,378
ولم أفصح عن سره.
فعل تاكودا.

116
00:04:38,411 --> 00:04:41,114
يجب أن يهاجم تاكودا.

117
00:04:41,181 --> 00:04:45,352
- أنت ملف تعريف حقيقي
في الشجاعة، ستيف.

118
00:04:45,452 --> 00:04:48,321
- حسنا، أنا لا أعرف إذا كان هذا
سيجعلك تشعر بأي تحسن،

119
00:04:48,388 --> 00:04:50,390
ولكن الشيء المهم هو،

120
00:04:50,423 --> 00:04:52,626
لا أحد غاضب مني.

121
00:04:58,623 --> 00:04:59,524
- إنها مخطئة.

122
00:04:59,591 --> 00:05:01,259
أنا أكرهها.

123
00:05:01,293 --> 00:05:04,171
[موسيقى البلوز المتفائلة]

124
00:05:04,237 --> 00:05:05,272
♪ ♪

125
00:05:05,305 --> 00:05:08,241
[الطنين]
- أكله.

126
00:05:08,308 --> 00:05:10,093
- مهلا، بوبي، كنت--

127
00:05:10,126 --> 00:05:11,244
اه أوه.

128
00:05:11,378 --> 00:05:13,480
أنت تمزيق.

129
00:05:13,547 --> 00:05:15,373
أنت فقط تفعل ذلك
عندما تكون منزعجا.

130
00:05:15,473 --> 00:05:17,250
هل هي مونيكا؟

131
00:05:17,350 --> 00:05:19,069
- لا، إنه راتبك.

132
00:05:22,280 --> 00:05:24,858
بالطبع انها مونيكا.

133
00:05:24,925 --> 00:05:26,426
- إذا كان الأمر يزعجك حقًا،

134
00:05:26,459 --> 00:05:28,553
أنا متأكد من أن هناك طريقة ما
يمكننا التخلص منها.

135
00:05:28,653 --> 00:05:30,997
- إنها لن تناسب
في التقطيع.

136
00:05:31,064 --> 00:05:33,600
ولكن في الحقيقة، ليس لدي الحق
للتدخل.

137
00:05:33,700 --> 00:05:36,770
أنا من قال إيميت
ويجب أن نكون أصدقاء فقط.

138
00:05:36,803 --> 00:05:38,271
- صحيح من الناحية الفنية.

139
00:05:38,305 --> 00:05:40,173
ولكن إذا كان إيميت ومونيكا
البدء حتى الآن,

140
00:05:40,240 --> 00:05:42,075
سيكون لديك
لرؤية ذلك كل يوم.

141
00:05:42,142 --> 00:05:44,277
لا يمكن أن يكون لدينا
مفتش صحي هنا

142
00:05:44,411 --> 00:05:48,648
ربما ستجعلني أتوقف
إطعام قطط الزقاق.

143
00:05:48,682 --> 00:05:51,017
- تلك هي الراكون.

144
00:05:52,452 --> 00:05:53,970
- [لهاث]

145
00:05:54,004 --> 00:05:56,623
إنها تمزيق.
- مم هم.

146
00:05:56,656 --> 00:05:58,350
إنها مستاءة لأنها تفكر

147
00:05:58,416 --> 00:06:00,360
مونيكا وإيميت
سيبدأ بالمواعدة

148
00:06:00,427 --> 00:06:02,295
وبعد ذلك سوف،
تعرف يا مم...

149
00:06:02,329 --> 00:06:04,798
[تقليد التقبيل] مم مم مم.

150
00:06:04,831 --> 00:06:06,866
- نعم. أنا لا أحب البصرية.

151
00:06:06,933 --> 00:06:10,303
وأنا لا أحب
المؤثرات الصوتية.

152
00:06:10,370 --> 00:06:12,472
- الأمر منطقي تمامًا،
بوبي، حسنًا؟

153
00:06:12,505 --> 00:06:14,708
فقط لأنكما كذلك
لم تعد تعود

154
00:06:14,808 --> 00:06:17,244
لا يعني أنك تريد أن ترى
معه مع شخص آخر، حسنًا؟

155
00:06:17,344 --> 00:06:19,212
إذن ماذا تريد
أن تفعل حيال ذلك؟

156
00:06:19,279 --> 00:06:21,206
- لا أعتقد أن هناك
أي شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

157
00:06:21,273 --> 00:06:22,582
- ينظر.

158
00:06:22,649 --> 00:06:24,501
إيميت يذهب للصيد
في أيام الأربعاء

159
00:06:24,534 --> 00:06:26,152
ولا يعود
حتى الظهر،

160
00:06:26,219 --> 00:06:28,213
وهذا يعني كل ما يتعين علينا القيام به

161
00:06:28,280 --> 00:06:30,340
هو إدخال مونيكا وإخراجها
في ساعة واحدة.

162
00:06:30,373 --> 00:06:32,158
- هناك ثلاث مشاكل
مع ذلك.

163
00:06:32,192 --> 00:06:34,686
أول اثنين هما أنت وأنت.

164
00:06:35,862 --> 00:06:36,830
- ماذا تقصد؟

165
00:06:36,863 --> 00:06:38,832
- حسنًا، إيزابيلا تحب التباهي

166
00:06:38,865 --> 00:06:41,126
عن كل ما فعلته
إلى المتحدث--

167
00:06:41,192 --> 00:06:43,862
مثيرة للإعجاب، ولكنها تستغرق وقتا طويلا.

168
00:06:43,895 --> 00:06:47,699
- دقيقة، ولكنها مؤلمة.
- نعم.

169
00:06:47,732 --> 00:06:50,510
- وغابي، هناك سبب
اسمك غابي.

170
00:06:50,577 --> 00:06:53,179
لا يمكنك تحمل الصمت.

171
00:06:53,213 --> 00:06:55,081
- هذا ليس صحيحا.

172
00:06:59,819 --> 00:07:02,689
شخص ما يتكلم!
- نعم.

173
00:07:02,756 --> 00:07:04,716
إذا أردنا أن نتخلص
مونيكا في وقت قياسي

174
00:07:04,749 --> 00:07:06,042
أنتما بحاجة إلى ضغطه.

175
00:07:06,076 --> 00:07:07,494
- نعم.
- نعم. نحن نعد.

176
00:07:07,594 --> 00:07:09,721
- [الشخير]

177
00:07:09,754 --> 00:07:10,964
- والآن ماذا كان
المسألة الثالثة؟

178
00:07:11,031 --> 00:07:12,132
- أوه، نعم، ستيف.

179
00:07:12,232 --> 00:07:13,333
ليس هناك طريقة
سوف يندفع للخارج

180
00:07:13,433 --> 00:07:14,434
مفتش الصحة .

181
00:07:14,534 --> 00:07:17,804
تبادل لاطلاق النار، صور شخصية وحدها
سوف يستغرق 40 دقيقة.

182
00:07:17,871 --> 00:07:19,139
- لا تقلق.

183
00:07:19,239 --> 00:07:20,565
سأتحدث مع ستيف.

184
00:07:20,598 --> 00:07:22,676
عدم التجاوز--

185
00:07:22,776 --> 00:07:24,778
فقط المبلغ المناسب.

186
00:07:24,878 --> 00:07:26,446
♪ ♪

187
00:07:29,766 --> 00:07:29,908
.

188
00:07:30,050 --> 00:07:32,385
[موسيقى البلوز المتفائلة]

189
00:07:32,485 --> 00:07:37,115
- مهلا، تذكر عندما قلت
أن (إيميت) لم يكن غاضباً منك؟

190
00:07:37,215 --> 00:07:41,161
- مم هم.
- ماما ميا، هل كنت مخطئا.

191
00:07:41,227 --> 00:07:42,262
- اتركه وشأنه.

192
00:07:42,295 --> 00:07:43,730
أنت لا تعرف شيئا.

193
00:07:43,830 --> 00:07:45,357
- حسنا، كما تعلمون،
اسمي غابي

194
00:07:45,423 --> 00:07:48,635
لأنني أسمع الأشياء.

195
00:07:48,735 --> 00:07:49,627
- انتظر.

196
00:07:49,694 --> 00:07:50,929
ماذا سمعت؟

197
00:07:50,962 --> 00:07:53,173
- سمعت إيميت
التحدث مع إيزابيلا,

198
00:07:53,239 --> 00:07:56,476
وقال ذلك
لا يمكنه أن يثق بك مرة أخرى.

199
00:07:56,543 --> 00:07:58,370
- [يسخر]
أنا جدير بالثقة تماما.

200
00:07:58,436 --> 00:08:01,014
تاكودا هو الشخص
لا يمكنك الوثوق.

201
00:08:01,081 --> 00:08:02,248
- انتبه يا ستيف.

202
00:08:02,282 --> 00:08:04,109
لم يبق لك سوى صديق واحد.

203
00:08:05,443 --> 00:08:07,153
- أنت تعرف ما عليك القيام به.

204
00:08:07,253 --> 00:08:08,822
عليك أن تتحدث إلى إيميت.

205
00:08:08,922 --> 00:08:10,757
- تحدث إلى الملك
من عدم التحدث؟

206
00:08:10,857 --> 00:08:14,094
هناك ميمات تتحدث
أكثر من إيميت.

207
00:08:14,194 --> 00:08:15,962
- يستمع،
إذا تعلمت أي شيء

208
00:08:16,062 --> 00:08:17,422
حول جعل الرجال يتحدثون،

209
00:08:17,489 --> 00:08:20,233
هذا ما لديك
لاصطيادهم أولاً.

210
00:08:21,234 --> 00:08:23,770
- أعتقد أننا يمكن أن الزاوية له
في المطبخ بعد مناوبتنا.

211
00:08:23,870 --> 00:08:25,572
- أوه لا. لا، لا، لا، لا.

212
00:08:25,672 --> 00:08:27,407
عليك أن تحصل عليه
في مكان ما بعيداً عن العمل--

213
00:08:27,507 --> 00:08:29,776
كما تعلمون، حيث هناك
لا الانحرافات.

214
00:08:29,876 --> 00:08:32,212
يا.

215
00:08:32,278 --> 00:08:34,014
أنا أعرف.

216
00:08:34,080 --> 00:08:36,274
إيميت يذهب للصيد
صباح كل يوم أربعاء.

217
00:08:36,341 --> 00:08:39,019
هل يمكن أن تحبسه
في كوخ الصيد.

218
00:08:39,119 --> 00:08:43,890
- أو يمكنك فقط أن تدفعني
رأسًا على عقب إلى مبنى خارجي،

219
00:08:43,923 --> 00:08:45,792
انتهي من الأمر.

220
00:08:45,892 --> 00:08:47,327
- لا، لا، لا.

221
00:08:47,427 --> 00:08:49,354
تريده
في منطقة راحته.

222
00:08:49,454 --> 00:08:52,165
وأنت تعلم،
لا تواجهه بسرعة كبيرة.

223
00:08:52,198 --> 00:08:54,784
خذ وقتك حقا.

224
00:09:00,340 --> 00:09:02,542
- كما تعلمون، أنا لا أقول هذا أبدا،

225
00:09:02,609 --> 00:09:04,711
لكنني أعتقد أن غابي على حق.

226
00:09:04,811 --> 00:09:06,346
- كما تعلم،
أنا لم أقل هذا أبداً،

227
00:09:06,446 --> 00:09:09,816
ولكن دعونا نذهب
إلى كوخ الصيد.

228
00:09:09,916 --> 00:09:12,886
[موسيقى البلوز المتفائلة]

229
00:09:12,986 --> 00:09:14,345
♪ ♪

230
00:09:16,556 --> 00:09:18,691
- كما تعلم،
إذا كنت تريد مني أن آتي--

231
00:09:18,792 --> 00:09:20,960
- لا كلام ولا تفاخر.

232
00:09:21,027 --> 00:09:23,229
علينا أن نخرجها من هنا
- نعم.

233
00:09:24,631 --> 00:09:27,500
- هل أنت بخير هناك؟

234
00:09:27,534 --> 00:09:29,027
- سأخبرك عندما أنتهي.

235
00:09:32,464 --> 00:09:33,998
- منتهي.

236
00:09:34,065 --> 00:09:37,477
♪ دون، دون، دون، دون ♪

237
00:09:37,510 --> 00:09:39,112
مهلا، مونيكا، إذا كنت في حاجة
للحصول على نظرة فاحصة،

238
00:09:39,145 --> 00:09:40,914
يمكنني أن آتي إلى هناك
وفقط ارفعك للأعلى،

239
00:09:41,014 --> 00:09:42,340
هل تعلم؟

240
00:09:42,407 --> 00:09:43,575
- ليس ضروريا.

241
00:09:43,675 --> 00:09:46,419
إذا كنت بحاجة، لدي سلم
في سيارتي تويوتا تندرا.

242
00:09:47,854 --> 00:09:49,389
- تندرا.

243
00:09:49,422 --> 00:09:50,723
التندرا الجليدية.

244
00:09:50,824 --> 00:09:51,758
بارد.

245
00:09:51,825 --> 00:09:53,585
بررر.

246
00:09:53,685 --> 00:09:55,094
الجليدية.
- ماذا تفعل؟

247
00:09:55,161 --> 00:09:56,096
- لا أعرف.

248
00:09:56,162 --> 00:09:58,598
- تعال إلى هناك.

249
00:09:58,698 --> 00:10:00,733
- الآن، هذا الخشب
الأصلي للمبنى.

250
00:10:00,767 --> 00:10:01,935
هل تم مقاومة الحريق؟

251
00:10:02,035 --> 00:10:04,195
- نعم.
مقاوم للحريق ويصل إلى الكود.

252
00:10:04,262 --> 00:10:06,005
لقد احتفظت بالأصل
مظهر الخشب لأن--

253
00:10:06,072 --> 00:10:08,308
- لأن هذا
نهاية تلك القصة.

254
00:10:08,341 --> 00:10:09,676
[يضحك]

255
00:10:09,776 --> 00:10:11,035
- رغم من
وجهة نظر جمالية،

256
00:10:11,102 --> 00:10:13,204
ذهب الكثير في ذلك.

257
00:10:13,271 --> 00:10:15,381
- هل يرافقني أحد
لنظام التبريد؟

258
00:10:15,482 --> 00:10:18,184
- إنه هنا
على الجانب الآخر من الشريط

259
00:10:18,251 --> 00:10:21,454
بجوار
غابي التي لا تزال هادئة.

260
00:10:21,521 --> 00:10:22,722
- أوه.

261
00:10:22,822 --> 00:10:24,057
أوه، هناك نظارتي.

262
00:10:24,157 --> 00:10:26,059
أوه، أوه. [يضحك]

263
00:10:26,159 --> 00:10:27,961
لا أعرف.

264
00:10:29,395 --> 00:10:30,889
- طيب الثلاجة موجودة

265
00:10:30,955 --> 00:10:32,790
ومقياس درجة الحرارة هو
هناك.

266
00:10:32,857 --> 00:10:35,602
- إنها مجددة
1957 فيلكو--

267
00:10:35,635 --> 00:10:36,936
أصيلة بشكل لا يصدق.

268
00:10:37,036 --> 00:10:39,797
كما ترى، هؤلاء هم
انواع اللمسات...

269
00:10:39,898 --> 00:10:41,474
سأحتفظ بنفسي.

270
00:10:43,201 --> 00:10:45,645
- حسنًا، المقياس في النطاق،

271
00:10:45,745 --> 00:10:49,582
وهذا يتحقق العنصر الأخير
خارج القائمة.

272
00:10:49,682 --> 00:10:50,917
- هل انتهينا؟

273
00:10:51,017 --> 00:10:52,619
- لقد نجحنا
اكتمل

274
00:10:52,652 --> 00:10:53,786
التفتيش الصحي.

275
00:10:53,887 --> 00:10:54,921
- أوه.

276
00:10:54,954 --> 00:10:56,648
هذا رقم قياسي، حتى بالنسبة لك.

277
00:10:56,748 --> 00:10:58,758
- نعم.
أفضل مفتش صحي على الإطلاق

278
00:10:58,825 --> 00:11:00,493
- هذه الفتاة.
- نعم.

279
00:11:02,720 --> 00:11:04,964
- أود أن أعترف
احترافك

280
00:11:05,064 --> 00:11:07,433
الحفاظ على الثرثرة
والحكايات الشخصية

281
00:11:07,534 --> 00:11:09,335
إلى الحد الأدنى.

282
00:11:09,402 --> 00:11:12,138
- وقتك ثمين،
ونحن نحترم ذلك.

283
00:11:12,172 --> 00:11:14,440
- إذن اخرج من هنا!

284
00:11:14,541 --> 00:11:16,501
- ولا تدع
أسلوب عصر الحظر

285
00:11:16,601 --> 00:11:18,636
ضربتك البوابة المنزلقة
في الطريق للخروج.

286
00:11:19,938 --> 00:11:23,082
- شخصيا أردت
لتسريع الأمور--

287
00:11:23,149 --> 00:11:24,817
- ونحن نقدر ذلك.
- دعني أكمل يا بوبي.

288
00:11:24,918 --> 00:11:26,019
- نعم.

289
00:11:26,085 --> 00:11:27,587
- أردت
لتسريع الأمور

290
00:11:27,654 --> 00:11:30,748
حتى نتمكن من التحول
في الوقت غال.

291
00:11:30,815 --> 00:11:32,091
- غال الوقت؟

292
00:11:32,125 --> 00:11:33,826
هذا حقا شيء؟
- حسنا، نعم.

293
00:11:33,860 --> 00:11:35,253
حسنًا، الآن بعد أن تم إيقاف شارتي،

294
00:11:35,320 --> 00:11:36,596
لا أريدك أن تفكر بي

295
00:11:36,696 --> 00:11:38,798
كما مونيكا أولريش،
قسم الصحة.

296
00:11:38,898 --> 00:11:40,091
أريدك أن تفكر بي

297
00:11:40,158 --> 00:11:43,102
كما مونيكا أولريش،
قسم الأصدقاء!

298
00:11:43,136 --> 00:11:44,537
♪ ♪

299
00:11:47,899 --> 00:11:48,041
.

300
00:11:48,224 --> 00:11:50,034
[موسيقى البلوز المتفائلة]

301
00:11:50,134 --> 00:11:51,711
[التنصت على خطى]

302
00:11:53,438 --> 00:11:55,607
- من هناك؟

303
00:11:55,640 --> 00:11:58,318
أنا مسلح.

304
00:11:58,418 --> 00:11:59,485
- لا تطلق النار.

305
00:11:59,552 --> 00:12:00,778
إنه ستيف.

306
00:12:00,812 --> 00:12:04,315
- من يختبئ خلف تاكودا.

307
00:12:04,382 --> 00:12:06,225
- يا صديقي.

308
00:12:09,287 --> 00:12:11,314
- ماذا بحق الجحيم أنت اثنين
تفعل هنا؟

309
00:12:11,381 --> 00:12:12,498
- هل يمكننا الدخول؟

310
00:12:12,599 --> 00:12:13,900
هناك الكثير من البعوض،
وأعتقد

311
00:12:13,967 --> 00:12:15,860
لقد انجذبوا
إلى كريم يدي.

312
00:12:20,073 --> 00:12:23,359
- أوه. كوخ صيد جميل يا رجل
- نعم.

313
00:12:23,393 --> 00:12:26,304
أنا أحب ما لم تفعله
الى المكان.

314
00:12:26,337 --> 00:12:27,513
- سأقولها مرة أخرى.

315
00:12:27,614 --> 00:12:28,906
ماذا بحق الجحيم أنتم جميعا
تفعل هنا؟

316
00:12:29,007 --> 00:12:30,316
- ماذا تقصد؟

317
00:12:30,350 --> 00:12:32,085
أنا مجرد المتأنق
الذي يحب المكان

318
00:12:32,185 --> 00:12:35,713
مع الأسماك والديدان
و-- آه، الأسماك والديدان.

319
00:12:37,415 --> 00:12:39,258
- أردنا أن نعتذر.

320
00:12:39,325 --> 00:12:40,193
- هاه.

321
00:12:40,293 --> 00:12:41,386
للمجيء إلى هنا؟

322
00:12:41,486 --> 00:12:42,353
أنا أقبل.

323
00:12:42,420 --> 00:12:43,846
أراك لاحقًا.

324
00:12:44,831 --> 00:12:46,499
- لا.

325
00:12:46,566 --> 00:12:49,836
بالنسبة لي أقول إيزابيلا
التي كنت تعرف عنها.

326
00:12:49,902 --> 00:12:52,530
- أعني، من الناحية الفنية،
أنا من قال لك،

327
00:12:52,563 --> 00:12:53,931
لذلك أنا أيضا الملام.

328
00:12:53,998 --> 00:12:55,908
لكن كما تعلمون،
فقط أقل قليلا.

329
00:12:56,009 --> 00:12:58,311
- نعم أعرف.

330
00:12:58,344 --> 00:13:01,381
عندما أخبرتك بذلك،
لقد وضعتك في موقف رهيب

331
00:13:01,481 --> 00:13:03,983
تماما كما فعلت لي سعيد.

332
00:13:04,050 --> 00:13:08,287
- أنا سعيد لأنك لا تلومنا،
ولكن هناك شيء يحدث.

333
00:13:10,790 --> 00:13:12,208
- هل تعلم لماذا أتيت إلى هنا؟

334
00:13:12,275 --> 00:13:13,793
- الأجواء؟

335
00:13:14,961 --> 00:13:16,354
- الهدوء .

336
00:13:16,387 --> 00:13:20,133
لذا، إذا لم تتمكن من البقاء هادئًا،
اخرج.

337
00:13:20,199 --> 00:13:21,300
- نعم.

338
00:13:24,395 --> 00:13:26,773
انتظر. نحن باقون؟

339
00:13:26,839 --> 00:13:29,809
[موسيقى البلوز المتفائلة]

340
00:13:29,909 --> 00:13:31,536
- فقلت للمدير:

341
00:13:31,602 --> 00:13:34,047
"النادل الخاص بك لا يرتدي
أي حذاء!"

342
00:13:34,113 --> 00:13:35,415
ويقول لي--

343
00:13:35,481 --> 00:13:36,741
قصة حقيقية , توكل على الله--
- واعتقد انكم.

344
00:13:36,808 --> 00:13:37,734
واعتقد انكم.

345
00:13:37,800 --> 00:13:39,786
- ويقول لي:
"هذا جيد.

346
00:13:39,886 --> 00:13:41,813
إنه يقدم الطعام
بيديه".

347
00:13:41,879 --> 00:13:43,147
أوه لا!

348
00:13:43,247 --> 00:13:45,992
[ضحك]

349
00:13:46,092 --> 00:13:47,927
- من كان يعلم أنه سيكون هناك
الكثير من القصص المضحكة

350
00:13:47,994 --> 00:13:49,587
عن كونه مفتش الصحة؟

351
00:13:49,620 --> 00:13:50,930
- أنا أعرف.
- الكثير.

352
00:13:51,030 --> 00:13:53,299
كثير جدا.

353
00:13:53,366 --> 00:13:54,801
- حصلت على مليون منهم.

354
00:13:54,867 --> 00:13:56,661
- نعم. أنا أعرف.
لقد سمعناهم.

355
00:13:56,761 --> 00:13:57,929
- يا رجل.

356
00:13:57,962 --> 00:13:59,072
كما تعلمون، هذا سيكون
أكثر متعة

357
00:13:59,138 --> 00:14:00,573
لو كنا نشرب.

358
00:14:00,640 --> 00:14:02,842
هل يمكننا من فضلك البدء بالشرب؟

359
00:14:02,909 --> 00:14:04,093
- أوه!

360
00:14:04,160 --> 00:14:06,312
أحب أن أشرب
في بعض الأرواح.

361
00:14:06,379 --> 00:14:08,773
مهلا، طالما أنك لا تفعل ذلك
اخدمهم بقدميك!

362
00:14:08,840 --> 00:14:10,266
أوه، شا دينغ!

363
00:14:12,185 --> 00:14:17,290
- حسنًا،
نحن لا نريد أن نبقيك.

364
00:14:17,356 --> 00:14:18,224
إذن ها نحن ذا.
- نعم نعم.

365
00:14:18,291 --> 00:14:19,350
- لا، ولكن انتظر، انتظر، انتظر.

366
00:14:19,450 --> 00:14:21,018
ماذا عنكم يا رفاق؟ تعال.

367
00:14:21,119 --> 00:14:24,397
يجب أن يكون لديك بعض فرحان
قصص عن العمل هنا.

368
00:14:24,464 --> 00:14:26,399
- اه، لا.
- لا.

369
00:14:26,466 --> 00:14:28,334
- لا--ليس حقا.

370
00:14:28,401 --> 00:14:29,469
- أوه، هيا.

371
00:14:29,535 --> 00:14:30,470
إنه بار.

372
00:14:30,536 --> 00:14:32,029
بالتأكيد كانت هناك بعض المفاجآت.

373
00:14:32,130 --> 00:14:34,632
- لا، نحن نفخر بأنفسنا
في عدم الاختلاط.

374
00:14:34,699 --> 00:14:35,633
نعم.

375
00:14:35,700 --> 00:14:39,212
لا الصخب ولا كيشي.

376
00:14:39,278 --> 00:14:40,705
- لا.

377
00:14:40,805 --> 00:14:42,281
- حقا؟
- نعم.

378
00:14:42,348 --> 00:14:44,717
- لا شئ؟
- ناه.

379
00:14:46,152 --> 00:14:47,620
- حسنًا،
ثم لدي واحد آخر.

380
00:14:47,687 --> 00:14:49,489
- أوه، ياي.

381
00:14:49,555 --> 00:14:51,257
- لا، هذه،
ستجد فرحان.

382
00:14:51,290 --> 00:14:52,959
- نعم.
- نعم.

383
00:14:53,025 --> 00:14:54,844
أشعر بالوحدة الشديدة،

384
00:14:54,877 --> 00:14:57,029
لأنني لا أملك
أي أصدقاء.

385
00:14:57,096 --> 00:15:02,160
وفكرت فعلا
أنني قد أجد بعض هنا.

386
00:15:02,226 --> 00:15:04,403
كيف--كم هذا مضحك؟

387
00:15:08,199 --> 00:15:10,243
- ليس فرحان بالضبط.

388
00:15:11,911 --> 00:15:13,079
- انتظر لحظة، مونيكا.

389
00:15:15,114 --> 00:15:17,517
كما تعلمون، أبي قال دائما
كان هذا Happy's مكانًا

390
00:15:17,583 --> 00:15:19,485
حيث لا ينبغي لأحد أن يشعر بالوحدة.

391
00:15:19,519 --> 00:15:21,654
إنه مكان حيث
الجميع يعرف اسمك.

392
00:15:21,721 --> 00:15:23,347
- انتظر. لم يكن هذا "هتافات"؟

393
00:15:23,414 --> 00:15:24,690
أعتقد أن--

394
00:15:24,757 --> 00:15:27,527
- اسمحوا لي أن أنهي، مونيكا.

395
00:15:27,627 --> 00:15:29,595
إنه هنا أيضًا.

396
00:15:29,629 --> 00:15:31,264
أود منك البقاء.

397
00:15:32,932 --> 00:15:34,934
- وماذا عنكما؟

398
00:15:34,967 --> 00:15:36,569
هل تريدني أن أبقى؟

399
00:15:36,636 --> 00:15:38,437
- نعم أفعل.

400
00:15:40,164 --> 00:15:41,407
- أنا أيضاً.

401
00:15:41,474 --> 00:15:43,576
تظليل! ها!

402
00:15:43,643 --> 00:15:46,571
[موسيقى البلوز المتفائلة]

403
00:15:46,671 --> 00:15:49,866
♪ ♪

404
00:15:55,454 --> 00:15:58,207
- ماذا تفعل؟

405
00:15:58,274 --> 00:15:59,625
- أنا أنظم.

406
00:15:59,725 --> 00:16:01,060
سأفعل هذا حسب الترتيب الأبجدي،

407
00:16:01,127 --> 00:16:03,254
ولكن ليس لدي أي فكرة
ما يطلق عليه.

408
00:16:04,864 --> 00:16:06,399
- رائع.

409
00:16:06,466 --> 00:16:08,067
لقد كنت مخطئا.

410
00:16:08,134 --> 00:16:11,337
أنت هادئة،
وكنت لا تزال مشكلة.

411
00:16:11,370 --> 00:16:12,638
اخرج.

412
00:16:14,307 --> 00:16:15,725
- نحن قلقون عليك يا رجل.

413
00:16:17,210 --> 00:16:20,413
- اعتقدت أنك كنت قلقا
لقد كنت غاضبة منك.

414
00:16:20,480 --> 00:16:22,582
- حتى لو لم تكن غاضبًا منا،

415
00:16:22,682 --> 00:16:24,809
يمكننا أن نقول ذلك
هناك شيء يزعجك.

416
00:16:24,909 --> 00:16:26,978
- نريد فقط أن نعرف
ماذا يحدث.

417
00:16:27,044 --> 00:16:28,654
- لا أشعر بالرغبة في التحدث.

418
00:16:28,721 --> 00:16:29,881
- لماذا؟

419
00:16:29,947 --> 00:16:31,424
- لأنني لا أشعر بذلك.

420
00:16:31,524 --> 00:16:33,759
- حسنا، لن نغادر حتى
تخبرنا بما يحدث.

421
00:16:33,860 --> 00:16:34,961
صحيح، تاكودا؟

422
00:16:35,061 --> 00:16:36,329
- يمين.

423
00:16:37,964 --> 00:16:40,032
- فلماذا لا تتحدث معنا؟

424
00:16:40,099 --> 00:16:44,670
- لأن الحديث
دمر كل شيء.

425
00:16:44,770 --> 00:16:49,091
♪ ♪

426
00:16:52,828 --> 00:16:53,012
.

427
00:16:53,112 --> 00:16:56,115
- ماذا تقصد،
"الحديث أفسد كل شيء"؟

428
00:16:56,148 --> 00:16:57,783
- لأن سعيد قال لي
سره،

429
00:16:57,917 --> 00:16:59,085
ثم مات.

430
00:16:59,151 --> 00:17:00,978
ثم أخبر بوبي سره،

431
00:17:01,012 --> 00:17:02,522
ثم تتركني.

432
00:17:02,622 --> 00:17:05,391
لذا أنتم يا رفاق تضيفون كل ذلك.

433
00:17:05,491 --> 00:17:07,226
ما هي المشكلة؟

434
00:17:07,326 --> 00:17:08,527
- الحديث؟

435
00:17:08,594 --> 00:17:09,987
- البنغو.
- لا.

436
00:17:10,021 --> 00:17:11,589
إيميت، أنا آسف
حدث ذلك،

437
00:17:11,689 --> 00:17:13,466
ولكن لا أعتقد
الحديث هو المشكلة.

438
00:17:13,566 --> 00:17:15,334
لقد خسرت اثنين
من أهم الناس

439
00:17:15,368 --> 00:17:19,272
في حياتكم أيها الناس
شعرت بالأمان عند الانفتاح على.

440
00:17:19,372 --> 00:17:21,098
- أنت بحاجة إلى الانفتاح
لشخص ما، رجل.

441
00:17:21,165 --> 00:17:22,325
- أنا بخير.

442
00:17:22,358 --> 00:17:23,676
- لا، أنت لست كذلك.

443
00:17:23,709 --> 00:17:26,212
كنت كذلك، ولكن بعد ذلك
حدث شيء ما.

444
00:17:29,615 --> 00:17:32,818
- أعتقد أنه كان عندما
وصلت تذاكر المسرح تلك،

445
00:17:32,852 --> 00:17:34,854
لقد ضربني.

446
00:17:34,921 --> 00:17:37,214
هذا الشيء مع بوبي،

447
00:17:37,281 --> 00:17:38,891
لن تنفجر.

448
00:17:40,560 --> 00:17:43,229
نحن لن نذهب
لنعود معًا.

449
00:17:44,330 --> 00:17:46,265
- كنت آمل حقا أن تفعل ذلك.

450
00:17:46,332 --> 00:17:47,725
- أنا أيضاً.

451
00:17:47,792 --> 00:17:49,035
- نعم.

452
00:17:49,101 --> 00:17:53,272
حسنا، أنا لا أعرف
ما سأفعله.

453
00:17:53,339 --> 00:17:56,242
- أفعل.

454
00:17:56,309 --> 00:18:00,513
أنت ذاهب للمضي قدمًا ،
والتي سوف تكون صعبة.

455
00:18:00,580 --> 00:18:02,481
- وسوف لا يزال لديك لنا
للتحدث معه.

456
00:18:02,548 --> 00:18:04,875
- رغم أنه ربما
في مكان مختلف.

457
00:18:07,153 --> 00:18:09,255
- يا.

458
00:18:09,322 --> 00:18:10,373
تريد أن تتعلم
كيف يصفر؟

459
00:18:10,406 --> 00:18:11,582
- لا.

460
00:18:11,649 --> 00:18:13,292
لكنني سوف اكتسح.

461
00:18:13,359 --> 00:18:15,219
- اتفاق.

462
00:18:15,252 --> 00:18:16,862
احترس من
تتجه الأسماك إلى هناك.

463
00:18:16,996 --> 00:18:19,323
- أوهه.

464
00:18:19,390 --> 00:18:22,101
إنهم ينظرون إلي.

465
00:18:22,201 --> 00:18:26,172
♪ ♪

466
00:18:26,238 --> 00:18:28,407
[ضحك]

467
00:18:28,441 --> 00:18:29,742
- فهمت.

468
00:18:29,775 --> 00:18:32,778
- مونيكا، أنت صاح.

469
00:18:32,845 --> 00:18:34,180
- شكرا ل
جعلني أبقى.

470
00:18:34,246 --> 00:18:35,481
- أنا سعيد لأنك فعلت.

471
00:18:35,581 --> 00:18:37,116
- نعم، نحن جميعا.

472
00:18:37,216 --> 00:18:40,319
- أنا فقط أشعر بعدم الأمان
والبدء في الدوران

473
00:18:40,419 --> 00:18:42,446
حول، كما تعلمون،
عدم وجود أي أصدقاء

474
00:18:42,513 --> 00:18:45,616
وعدم الإعجاب
ويكون سيئ الحظ في الحب

475
00:18:45,683 --> 00:18:47,243
وكما تعلم، الموت وحيدًا.

476
00:18:47,276 --> 00:18:50,496
- أوه، نعم، أنا--

477
00:18:50,563 --> 00:18:52,665
- يبدو لي مثل
أنت تقترض المتاعب.

478
00:18:52,765 --> 00:18:54,525
ويجب أن أعرف،
لأنني كنت أفعل ذلك

479
00:18:54,625 --> 00:18:55,835
كثيرا في الآونة الأخيرة.

480
00:18:55,935 --> 00:18:57,436
- بصراحة، وأنا أيضا.

481
00:18:57,503 --> 00:18:59,438
ما زلت أشعر بالقلق من ذلك
شيء ما سوف يحدث بشكل خاطئ

482
00:18:59,505 --> 00:19:02,274
مع الكلام
وبعد ذلك سوف يكون فشلا كبيرا

483
00:19:02,308 --> 00:19:03,743
وسوف تفلس الحانة

484
00:19:03,776 --> 00:19:07,246
وسوف أفقد كل أسناني ل
طحن الليل.

485
00:19:07,380 --> 00:19:08,472
- يرى؟

486
00:19:08,539 --> 00:19:10,483
هذه كومة
من المتاعب المقترضة.

487
00:19:10,549 --> 00:19:12,151
- لا أحتاج
لاقتراض المتاعب.

488
00:19:12,218 --> 00:19:14,920
أنا أعيش معها.

489
00:19:14,954 --> 00:19:17,656
واسمها أمي.

490
00:19:19,483 --> 00:19:21,193
- حسنا، فكيف نفعل
يا رفاق التعامل؟

491
00:19:21,293 --> 00:19:23,696
أعني، بمجرد أن أبدأ في الاقتراض،
لا أستطيع التوقف.

492
00:19:23,796 --> 00:19:24,997
- هل تعرف ما الذي يناسبني؟

493
00:19:25,064 --> 00:19:26,657
- ماذا؟
- أصدقائي.

494
00:19:26,724 --> 00:19:28,934
هذين كانا ظهري
عندما كنت أدور للخارج،

495
00:19:29,001 --> 00:19:32,038
والآن لدينا لك.

496
00:19:32,104 --> 00:19:33,105
- حقًا؟

497
00:19:33,139 --> 00:19:34,240
- نعم.
- حقًا.

498
00:19:34,340 --> 00:19:36,792
ليس لديك ما تكون عليه
غير آمن بشأن.

499
00:19:36,826 --> 00:19:39,345
ولا تخافوا
وضع نفسك هناك.

500
00:19:39,412 --> 00:19:40,713
- نعم.

501
00:19:40,780 --> 00:19:42,973
شكرًا.

502
00:19:43,007 --> 00:19:44,550
[شهقات] بيج إي!

503
00:19:44,617 --> 00:19:46,619
- مونيكا.

504
00:19:46,686 --> 00:19:48,187
ما الذي تفعله هنا؟

505
00:19:48,287 --> 00:19:51,957
- أوه، كنت فقط، اه،
التحدث مع أصدقائي.

506
00:19:51,991 --> 00:19:54,752
- حسنًا، من الجيد رؤيتك.

507
00:19:54,852 --> 00:19:56,996
- مهلا، كنت أتساءل،

508
00:19:57,029 --> 00:19:59,448
هل تريد انتزاع
كوب من القهوة الأسبوع المقبل؟

509
00:20:05,871 --> 00:20:06,806
- يجب أن تذهب، إيميت.

510
00:20:06,839 --> 00:20:08,833
إنها ممتعة للغاية.

511
00:20:08,866 --> 00:20:10,543
- نعم، سيكون ذلك لطيفا.

512
00:20:10,643 --> 00:20:11,644
أنا في.

513
00:20:11,710 --> 00:20:12,870
- حسنًا، عظيم.

514
00:20:12,937 --> 00:20:14,038
حسنا، سأعطيك مكالمة.

515
00:20:14,105 --> 00:20:15,581
أنا أعرف هذا المكان العظيم

516
00:20:15,681 --> 00:20:17,817
ينظف آلة الإسبريسو الخاصة بهم
وكأنك لن تصدق

517
00:20:17,883 --> 00:20:19,443
- حسنًا.

518
00:20:19,543 --> 00:20:20,678
سوف أراك الأسبوع المقبل.

519
00:20:20,711 --> 00:20:21,654
- حسنًا، مثالي.

520
00:20:21,720 --> 00:20:22,888
- حسنًا.

521
00:20:31,564 --> 00:20:33,065
- هل أنت بخير، بوبي؟

522
00:20:33,132 --> 00:20:34,867
- نعم. أنا بخير.

523
00:20:34,900 --> 00:20:36,819
[ضحكة مكتومة]

524
00:20:40,106 --> 00:20:43,067
[موسيقى البلوز المتفائلة]

525
00:20:43,134 --> 00:20:48,914
♪ ♪

526
00:20:52,718 --> 00:20:55,538
- أعتبر أنك استمتعت
"ماما ميا"؟

527
00:20:55,571 --> 00:20:58,657
- لقد كان أعظم عرض
لقد رأيت في حياتي.

528
00:20:58,758 --> 00:21:00,885
في حياتي!

529
00:21:05,097 --> 00:21:06,924
- شكرا على لا شيء.

530
00:21:06,991 --> 00:21:13,022
♪ ♪